Kedves gyerekek! Bizonyára olvastátok már a Pif kalandjaí című könyvet. Akkor biztos emlékeztek, hogy Pif egy vidám, jó és okos kutya. Tud beszélni, a hátsó lábán járni és olvasni. Pifnek mindig vannak mulatságos ötletei, amikkel megörvendezteti a gyerekeket. Pif sok levelet kapott az olvasóitól. Nagyon köszöni mindenkinek, aki írt neki. Nagyon örült a kiszínezett rajzoknak is. Most pedig, kedves gyerekek, fogjatok mancsot Piffel, és ismerjétek meg a legújabb kalandjait. A könyvben találkoztok Pif gazdájával, Cézár apóval, akit mindenki csak Tontonnak hív, és a feleségével, Agáta nénivel. Persze itt lesz Pif hűséges cimborája, Dudu, Tonton és Agáta néni kisfía, sőt a fekete kan- dúr, Herkules is. Herkulestől jobb, ha távol tartja magát az ember, ezt Pif is állítja. De ez a ravasz, zöldszemű macska valahogy mégis beügyeskedte magát a könyv utolsó oldalaira. Ott viszont Herkules olyan nevetséges helyzetbe kerül, hogy jó ideig emlékezni fog rá.
