A 11. századi Japán egy távoli szegletében, Kazusza tartományban járunk. Szugavara Akitada huszonöt éves, elszegényedett nemesi család sarja, akit maga a császár küldött a fővárosból, hogy az eltűnt adók hollétét felkutassa. Egész további előmenetele e megbízatása sikerén múlik. Hamar kiderül azonban, hogy egy igen veszélyes összeesküvés közepébe csöppent, és a szálak a kormányzat legmagasabb szintjeire vezetnek… A népszerű krimisorozat első része valóságos és eleven metszetét adja a korabeli japán társadalomnak, feltűnnek benne tudós nemesek, buddhista papok, császári hivatalnokok, katonák, koldusok, harcművészek és prostituáltak, minden törvénytelenségre kész kisstílű bűnözők és egy különleges nő is, aki éppoly kemény harcos, mint bármelyik férfi.