Emlékeznek még az Én Istenemre? Néhány éve jelent meg nálunk Hermán Wouknak ez a sokak által kedvelt, nagyszerű, elgondolkodtató könyve. Új könyvéről így ír: „Már hosszú ideje érzem, hogy szükség van egy másik, nagyon más könyvre, amely apokaliptikus huszadik századi tapasztalatunk, a Holokauszt mellett foglalkozik a zsidó állam újjászületésével, a bámulatos és mégis bizonytalan amerikai diaszpórával, és az egyre mélyülő vallási szakadékokkal."
Hermán Wouk ma nyolcvanöt éves. Egy bölcs nagyapa türelmével, tapasztalatával és belátásával kalauzolja az olvasót a sorsfordító és a mindennapi dolgok között: mesél, magyaráz, tanít, fennhangon tűnődik. Szól a Holokausztról, a zsidó hagyományokról, a zsidóság közszájon forgó történeteiről, bibliai alakokról, a Tóráról és a Talmudról, mai, közismert személyiségekről, élményeiről és tapasztalatairól, a mai zsidóságról – az izraeliekről és a szétszórattatásban élőkről egyaránt.
Az oly sok világsikert aratott regény szerzője bonyolult dolgokról is tud egyszerűen, érthetően szólni – most is ezt teszi. Ez a könyve abban segít, amire a hétköznapok rohanásában egyre ritkábban szakítunk időt: egy-egy kis időre elmélyedni a saját és a közös dolgainkban: mit és miért teszünk, s lehetne-e jobban, emberebbül.
