Elkeseredett háborút vívnak a finn fronton, ahol nemcsak az ellenséggel, de a hideggel, a széllel és a hóval is minden nap, minden órában, minden percben meg kell küzdeni. Ebben a háborúban nem számít, hogy ki lesz a győztes. Csak egy a fontos: hogy életben maradj. De még túlélőnek lenni is veszélyes lehet egy olyan hadseregben, melyet a fanatizmus irányít a józan ész helyett. Ahol csak azért éled túl az orosz tankok támadását, a géppuskatüzet és a lángszórók poklát, hogy a hírhedt torgaui börtönben találd magad, olyan mostoha körülmények közt, hogy még a harcteret is visszasírod. A túlélés bármit jelenthet: letartóztatást, hadbíróságot, kivégzőosztagot egy háborús hajnalon…